Renovación de trona / Rénovation de chaise haute

FR: Nous avons eu beaucoup de chance, des amis dont les enfants sont déjà grands, nous prêtent leur chaise haute, pour bébé! Ayant été amortie par quelques petits poupons, elle avait besoin d'un petit relooking pour repartir pour quelques années de plus. L'idée de recycler me plaisant beaucoup, car j'adore la possibilité de redonner une nouvelle jeunesse à quelque chose et en prime se retrouver avec un accessoire unique!

Tentant de démonter la housse pour la refaire, j'avoue m'être demandée dans quelles nouvelles galères, je m'étais embarquée... Quelques heures de travail, et voilà comment on passe d'une chaise haute ancienne à une chaise toute neuve parée pour une nouvelle vie!

ES: Teniendo la suerte de tener amigos, cuyos niños ya son mayores, que nos han dejado prestado muchas cosas para bebé, entre todo había la trona! Ya ha tenido la visita de unos cuantos nenes, y necesitaba un pequeño cambio de look par aseguir adelante unos años. La idea de reciclar me gusta mucho, me encanta la posibilidad de dar otra vida a algo y aún más tener algo únioca!

Intentando desmontar la funda para rehacerla, confieso un desanimo y preguntarme por donde me metía... Horas de trabajo después, estaba orgullosa de tener una trona renovada por completo y lista para nueva vida!